KIA Mohave Club

Пожалуйста, переведите мое письмо на русский язык.

I can't translate Russian well.
I write in English.
The Russian friend who know English, translate my words into Russian language.

Я не могу хорошо перевести по-русски.
Я пишу по-английски.
Русский друг, который знает английский, переводит мои слова на русский язык.



Hi, guys.
I'm Mr. Kim Yongro.
My new Kia Mohave the Master website is https://cafe.naver.com/luvhave
And I work here. https://cafe.naver.com/luvhave/14712

Привет, ребята.
Я мистер Ким Ен РО.
Мой новый Kia Mohave мастер-сайт https://cafe.naver.com/luvhave
И я здесь работаю. https://cafe.naver.com/luvhave/14712



I will get Kia Mohave 2019 on 22th October.
My Mohave is a white exterior and a brown interior.
The photos below is like my new Kia Mohave.



If my car come to me, I will make tuning to my car.
And then I have plan to travel to Russia on the end of this month.
My course is Vladivostok, Moscow and Saint Petersburg.
I will show you my new Mohave.

Если мой автомобиль придет ко мне, я сделаю тюнинг на свой автомобиль.
А потом я планирую поехать в Россию в конце этого месяца.
Мой курс-Владивосток, Москва и Санкт-Петербург.
Я покажу тебе мой новый Мохаве.

If you welcome to me I will bring my Kia 2019 Mohave.
So I want to meet Russian friends in Vladivostok, Moscow and Saint Petersburg.

Если вы приветствуете меня, я принесу свой Kia 2019 Mohave.
Поэтому я хочу встретиться с российскими друзьями во Владивостоке, Москве и Санкт-Петербурге.

So I want to ask for you.

Поэтому я хочу попросить тебя.



First question.
Can I bring my car with trans-Siberian train from Vladivostok to Moscow?

Первый вопрос.
Могу ли я привезти свой автомобиль с транссибирским поездом из Владивостока в Москву?

Second question.
If the above question is possible, I will bring my Kia Mohave on the trans-Siberian train.
So can you help me book a trans-Siberian train?

Второй вопрос.
Если вышеописанный вопрос возможен, я привезу свой Kia Mohave на транссибирском поезде.
Так вы можете помочь мне заказать Транссибирский поезд?

Third question.
I will stay for two days each in Bladivostok, Moscow and Saint Petersburg.
I know there are many Kia Mohave friends in Moscow.
Buy the way, are there many Kia Mohave friends in Vladivostok and Saint Petersburg?

Третий вопрос.
Я останусь на два дня каждый во Владивостоке, Москве и Санкт-Петербурге.
Я знаю, что в Москве много друзей Киа Мохаве.
Кстати, много ли друзей Kia Mohave во Владивостоке и Санкт-Петербурге?

Fourth question.
I will drive from Noscow to Saint Petersburg with my Kia Mohave.
So can you help me get Russian car insurance?

Четвертый вопрос.
Я буду ездить из Москвы в Санкт-Петербург на моем Kia Mohave.
Так вы можете помочь мне получить российскую страховку автомобиля?

Fifth question.
What do I have to prepare, and what do I have to watch out for?

Пятый вопрос.
К чему я должен готовиться, и чего я должен остерегаться?

I will wat for your answer.
Thanks.

Я буду ждать вашего ответа.
Спасибо.

PS) My email is [email protected]
My Whatsapp ID is +821034479844

If you have a site that can translate English and Russian well, please introduce me.
Если у вас есть сайт, который хорошо переводит на английский и русский, пожалуйста, познакомьте.

You can use translate.yandex.ru or translate.google.com.

Спасибо

Where are the photos of the national gatherings?

Где фотографии национальных собраний?

1. You can use train, but is expensive and such long time. Better use car transporter. May be somebody help to you make order transfer car. i don't know how many people in vladivostok with kia mohave.
2. I am from Sankt-Peterburg. Our community is big.
3. I think no problem with Russian insurance. You can do it in Vladivostok.
4. You need warm clothes, driver's license translated to Russian, electronic translator or dictionary and etc.

Bola писал(а): ↑

04 окт 2019, 23:20

Where are the photos of the national gatherings?

Где фотографии национальных собраний?

Do you mean photo with our community?

Yes
Members, national group photos.

Да
Участники, национальные групповые фотографии.

Nice to meet you.
In St. Petersburg live my precious person, so I'm sure to go there.

Приятно познакомиться.
В Петербурге живет мой драгоценный человек, поэтому я обязательно туда поеду.

I will hope to meet in Sankt-Peterburg.
Look here:
https://mohavod.ru/viewtopic.php?f=11&t ... BE#p319426
https://www.drive2.ru/l/515341101012353187/